簡介
這本《蒙古族音樂史》是蒙古族歷史上第一部音樂通史。原書（蒙古文版）于1997年出版，共985頁，47萬多字。全書共三編，第一編：蒙古族形成以前的北方游牧民族音樂（史前至13世紀初）第二編：蒙元和北元時期音樂；第三編：清代及近代（1636－1912）蒙古族音樂。其內容不僅包括了蒙古族音樂從古代到近代的發(fā)生發(fā)展的過程，同時也廣泛涉及蒙古族歷史和文學等相關內容。
本書初譯稿子1999年年末完成。在此期間，在不影響原稿整體內容的前提下，作者對某些章節(jié)內容進行了相關的刪減和增補。
原文多處引用《蒙古秘史》等蒙古文文獻。對于這類引文，不敢貿然擅自翻譯，直接引用了現成的漢譯文，并在腳注中注明了其出處。為保持民族音樂術語的原有特色，對一些蒙古語名詞術語直接進行了音譯，并在腳注中注明了詞義。

目錄
《中國蒙古學文庫》序
《中國蒙古學文庫》總論
前言
第一編 蒙古族形成統(tǒng)一之前（蒙昧時代至13世紀初期）的音樂
　第一章 北方游牧民族的社會背景及對蒙古族音樂的影響
　 第一節(jié) 北方游牧民族的社會背景
　第二節(jié) 北方游牧民族音樂的發(fā)展
　一、戎狄音樂
　 二、匈奴音樂
　 三、鮮卑音樂
　 四、突厥音樂
　 五、北方游牧民族的宗教音樂
　 六、北方游牧民族音樂對其他民族和蒙古族音樂發(fā)展的影響
　第二章 蒙古族古代音樂
第一節(jié) 蒙古族古代音樂的發(fā)展概況
第二節(jié) 蒙古人的古代原始歌舞
　 一、模仿飛禽走獸的歌舞
　 二、圖騰歌舞
　 三、反映狩獵生產勞動的歌舞　
　　　四、智斗獵物歌舞
　 五、原始歌舞的表現形式
　　第三節(jié) 蒙古人的古代慶典歌舞
　一、慶典舞蹈
　 二、部落群體歌舞
　　第四節(jié) 反映古代蒙古人戰(zhàn)爭生活的歌舞
　一、戰(zhàn)陣歌曲
　 二、士兵宣誓舞
　 三、繞蓬松樹舞
　 四、招魂歌舞
　　第五節(jié) 古代蒙古人的勞動歌曲
　　 一、獵人的歌曲
　　 二、牧人的歌曲
　　 三、與生產勞動相關的祝贊詞
　　第六節(jié) 蒙古古代其他民歌體裁和啟蒙時期音樂教育活動
　 一、古代蒙古人的訓諭歌
　 二、古代蒙古人的祝頌歌曲
　三、古代蒙古人的婚禮歌
　 四、古代蒙古人的牧歌
　 五、古代蒙古人的諷刺歌
　 六、蒙古古代啟蒙時期的音樂教育活動
　　第七節(jié) 蒙古古代史詩藝術——英雄史詩
　一、英雄史詩及其說唱藝術的產生
　 二、英雄史詩的說與唱及其藝術特點
　 三、英雄史詩的藝術構思與曲調特點
　　第八節(jié) 蒙古古代樂器和特殊技巧的唱法
　 一、鼓
　……
　第三章　蒙古薩滿教與音樂藝術
第二編　蒙古、元朝、北元時期（1206-1636）的音樂
　第四章　社會背景和音樂概況
　第五章　民歌及民族風格、歌舞、禮儀音樂　
　第六章　蒙古、元、北元時期的宮廷音樂及蒙古人的舞蹈
　第七章　《蒙古秘史》與古代民歌、英雄史詩及蒙古人的音樂觀
第三編　清代至近代（1636-1912）蒙古族音樂
　第八章　社會背景與音樂概況
　第九章　民歌與民歌的思想內容和藝術特點
　第十章　說唱音樂
　第十一章　民間歌舞
　第十二章　戲劇
　第十三章　樂器、器樂曲和蒙古音樂教育
譯后記
《中國蒙古學文庫》已出版書目

推薦